to III adv 1) выражает : а) приведение в закрытое состояние : pull the shutters to закройте ставни; б) приведение в сознание : after he came to после того, как он пришёл в себя; 2) to and fro туда и сюда, взад и вперёд to iii adv 1) выражает : а) приведение в закрытое состояние : pull the shutters to закройте ставни; б) приведение в сознание : after he came to после того, как он пришёл в себя; 2) to and fro туда и сюда, взад и вперёд
as iii: as IIIconj 1) когда, в то время как; as I was coming back I met my friendкогда я возвращался, я встретил моего друга; 2) так как, поскольку; asit was raining I took the taxi так как шёл дождь, я взя
there iii: there IIIint вот, ну; ~ is a good boy ( или fellow etc )! вот молодец!, вотхорошо!; ~ it is! вот так так!; ~ you are! вот вы где!, вот и вы!; ~!,~! ну, ну, полно!there iiiint вот, ну; ~ is a good bo
These tasks are addressed in sections II to III. Эти задачи решаются в разделах II и III.
Annexes I to III to the note contain the background documents and Council decisions pertaining to those discussions. Приложения I-III записки содержат справочные документы и решения Совета, касающиеся этих обсуждений.
The total amount allocated to the agricultural sector for phases I to III was $144.15 million. Сектору сельского хозяйства в рамках этапов I-III было выделено в общей сложности 144,15 млн. долл. США.
For phases I to III, a combined total of $2.7 billion was allocated to the food and nutrition sector. В течение этапов I-III сектору продовольствия и питания было выделено в общей сложности 2,7 млрд. долл. США.
Stocks are sufficient for distribution at the level established for phases I to III during September and October 1998. Объем товарно-материальных запасов является достаточным для обеспечения распределения на уровне, предусмотренном для этапов I-III, в сентябре и октябре 1998 года.
The production and distribution of 111,612 student desks and 3,000 staff desks by UNESCO for phases I to III has been completed. ЮНЕСКО для этапов I-III было изготовлено и распределено 111 612 парт и 3000 письменных столов для преподавателей.
The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing chapters I to III, VI, VIII and XII of the report of the Commission. Председатель Комиссии международного права сделал заявление, в ходе которого представил главы I–III, VI, VIII и XII доклада Комиссии.
Equipment and supplies allocated under the distribution plans for phases I to III are meant to cover the whole electrical system in the 15 governorates. Оборудование и материалы, выделенные в соответствии с планами распределения для этапов I-III, призваны обеспечить всю систему электроэнергоснабжения в 15 мухафазах.
In April 1945, Draeger was promoted to first lieutenant, and transferred to III Amphibious Corps, which was preparing for the planned invasion of Japan. В апреле 1945 года Дрэгер был повышен до первого лейтенанта и переведен в III морской десантный корпус, который вёл подготовку к запланированному вторжению в Японию.
Distribution plans I to III have addressed to a limited extent the immediate needs of the sector in respect of increasing power generation and associated transmission lines. В планах распределения I-III срочным потребностям этого сектора с точки зрения увеличения производства электроэнергии и обеспечения работы необходимых линий электропередач уделялось ограниченное внимание.
Мобильная